Lumens mide la luz visible total que emite una fuente. Lux mide la luz que llega a una superficie por metro cuadrado. Use luminos para comparar la salida de la instalación y lux para evaluar la iluminación en una ruta, entrada, carretera o área de trabajo.
La conexión es sencilla: un lux es igual a un lumen por metro cuadrado. Aplicar esa relación a una instalación al aire libre requiere saber cuánta luz llega al área que desea iluminar.
Para alguien que compra luces exteriores, esta distinción responde a una pregunta importante: ¿por qué dos accesorios con unas calificaciones similares de luz pueden producir resultados muy diferentes después de la instalación?
Esta guía explica lux vs lumens, cómo encajan candela y vatios en la comparación, y cómo utilizar estas medidas al seleccionar farolas solares.
Lux vs Lumens: la diferencia clave
Una clasificación de luz describe la luz que deja una fuente. Una lectura de lux describe la iluminación en una superficie receptora particular.
Imagina verter la misma cantidad de agua sobre una pequeña bandeja y una bandeja mucho más grande. La cantidad total permanece la misma, pero la cantidad recibida por área unitaria cambia. Distribución de luz funciona de una manera similar: concentrar la luz en una zona más pequeña produce una iluminancia promedio más alta que la propagación de la misma luz que llega a una área más grande.
| Medición | Lumenes | Lux |
|---|---|---|
| Símbolo | lm | lx |
| Cantidad medida | Flujo luminoso | Iluminación |
| Pregunta principal | ¿Cuánta luz visible produce el dispositivo? | ¿Cuánta luz llega a esta superficie? |
| Uso típico | Comparación de la salida del dispositivo | Evaluar una disposición de iluminación instalada |
| Información necesaria | Salida en las condiciones de funcionamiento especificadas | Posición de medición, orientación de la superficie y condiciones de funcionamiento |
| Ejemplo exterior | Una luminaria con una calificación de 8,000 lm | La iluminancia medida en un punto en una pasarela |
¿Qué son los lumens?
Los Lumens describen la salida total de luz visible, ponderada para la sensibilidad visual humana.
Al comparar los accesorios LED, busque la salida de luz del luminario completo. Esto explica la luz montada, incluyendo su óptica, en lugar de simplemente agregar la salida nominal de los chips LED individuales.
También comprueba el ajuste de funcionamiento. Un dispositivo dimmed produce menos luz que en la salida completa, por lo que las comparaciones deben utilizar condiciones equivalentes.
¿Qué es Lux?
Lux describe el flujo luminoso que llega por unidad de área. La definición NIST de lux lo expresa como un lumen por metro cuadrado.
Un medidor de lux mide la iluminancia donde se coloca su sensor. Las lecturas pueden cambiar a través de la misma instalación: directamente debajo de un dispositivo, entre polos y cerca del borde de una ruta.
Esto hace que el lux sea útil para evaluar si las áreas que las personas realmente utilizan reciben la iluminación prevista.
Lux vs Lumens vs Candela
Candela añade información sobre la dirección. Describe la intensidad luminosa, la cantidad de flujo luminoso por unidad de ángulo sólido en una dirección particular.
Como explica NIST en su introducción a la candela, la intensidad direccional es diferente de la salida total de luz descrita por los lumens.
| Unidad | Lo que describe | Valor práctico |
|---|---|---|
| Lumens, lm | Total de la salida de luz visible | Comparar la salida de los accesorios completos |
| Candela, cd | Intensidad luminosa en una dirección particular | Entiendan cuán fuertemente el dispositivo envía luz en esa dirección |
| Lux, lx | Luz llegando por metro cuadrado de superficie | Evaluar la iluminación donde sea necesario |
Una luz de haz estrecho puede concentrar su salida y producir una alta intensidad hacia un objetivo pequeño. Una distribución más amplia puede extender la luz a un área más grande.
Para los proyectos al aire libre, la distribución adecuada depende del trabajo. Una ruta de acceso larga y estrecha necesita un patrón diferente de un patio ancho. La distribución de candela ayuda a un diseñador de iluminación a calcular cómo un dispositivo iluminará esas superficies.
¿Dónde caben los vatios?
Los vatios miden la potencia eléctrica. Ayudan a evaluar la demanda de energía, mientras que los lumens describen la salida de luz—la distinción también se resume en la visión general de la iluminación LED.
Vista general de las bases de iluminación LED
Dos dispositivos LED que utilizan la misma potencia pueden tener salidas diferentes de luz porque sus eficiencias difieren. En una especificación de iluminación solar, una figura de watt también puede referirse al panel solar en lugar de la carga LED.
Compruebe lo que describe cada número:
- Potencia de entrada LED, W: la demanda eléctrica de la luz.
- Calificación del panel solar, W: salida del panel en condiciones de ensayo especificadas.
- Capacidad de la batería, Wh: energía almacenada.
- Salida luminosa, lm: luz visible producida en el ajuste indicado.
Mantener estas cantidades separadas hace que las comparaciones de productos sean mucho más claras.
Conversión de Lux-to-Lumens: Fórmula y Ejemplos
La relación básica es:
Iluminancia promedio, lx = flujo luminoso que llega al área, lm ÷ área, m²
El nuevo arreglo da:
Flujo luminoso que llega al área, lm = iluminancia promedio, lx × área, m²
La frase importante es .Un dispositivo de salida total incluye luz que puede caer fuera del límite de cálculo elegido.
Ejemplo: la misma luz que llega sobre diferentes áreas
Supongamos que 1,200 lumens alcanzan una superficie. La iluminancia media depende del área sobre la que se distribuye esa luz.
| Luz que llega a la superficie | Superficie | Iluminación media |
|---|---|---|
| 1,200 lm | 12 m² | 100 lx |
| 1,200 lm | 40 m² | 30 lx |
| 1,200 lm | 120 m² | 10 lx |
Estos son cálculos ilustrativos, muestran la relación entre la luz que llega y el área; no se recomiendan niveles de iluminación.
El promedio también deja la distribución dentro del área sin resolver. Algunos puntos pueden ser más brillantes y otros más oscuros.
Ejemplo: estimar la luz necesaria en una superficie
Supongamos que un ejercicio de diseño requiere un promedio de 15 lux sobre 80 m².
15 lx × 80 m² = 1,200 lm que llegan a esa área
La selección de los dispositivos debe entonces tener en cuenta su distribución, posición y la proporción de salida que alcanza el objetivo. Un cálculo de iluminación utilizando datos fotométricos proporciona esa conexión.
Para el diseño a más largo plazo, el cálculo también debe incluir hipótesis de mantenimiento adecuadas, como la depreciación de la luz y la acumulación de suciedad.
¿Cuántos lumens es 5,000 lux?
La respuesta depende del área.
Si 5,000 lux es el promedio sobre 1 m², el flujo que llega es de 5,000 lúmenes. Si ese promedio se aplica a 0.2 m², el flujo que llega es de 1,000 lúmenes.
Una lectura de 5,000 lux en el centro de un haz no establece el promedio a través de la superficie circundante. Para determinar el flujo total de llegada, necesita información sobre la iluminación a través de esa área.
Lux y velas de pie
Los candeleros y los de Lux miden la iluminancia, utilizando diferentes unidades de área.
Las tablas de conversión del NIST dan la relación:
1 vela de pie . 10.764 lux
Por ejemplo, 2 velas de pie son aproximadamente 21.5 lux. Siempre revise las unidades cuando compare los informes de iluminación de diferentes proveedores.
Por qué más Lumenes no significan una mejor iluminación al aire libre
Una instalación exterior útil proporciona luz a los lugares adecuados con una distribución adecuada. Varias opciones de diseño influyen en el resultado.
La distribución del haz determina a dónde va la luz
Un dispositivo puede dirigir gran parte de su salida al área objetivo o enviar una parte sustancial más allá de él.
Para una ruta de acceso a la granja, la luz útil sigue la ruta y sus bordes. Para una entrada, el diseño puede necesitar revelar tanto el suelo como objetos verticales como una puerta.
Compare la distribución con la tarea antes de aumentar la calificación de luz.
Cobertura de cambio de altura y espaciamiento de montaje
El cambio de altura de montaje cambia la relación entre el dispositivo y la superficie receptora. El espacio determina cómo se combinan las distribuciones vecinas y si las áreas débiles aparecen entre los postes.
Estas variables deben evaluarse junto con la óptica y la salida. Para la planificación de la instalación, la guía de instalación de luz solar de carretera RoadSmart . cubre el sitio más amplio y consideraciones de montaje.
guía de instalación de farola solar
La uniformidad es importante junto con el lux medio
Un área con un parche brillante debajo de cada dispositivo y los huecos oscuros entre ellos pueden tener un promedio de aspecto aceptable mientras permanece incómodo de usar.
Un informe de iluminación debe mostrar la red de cálculo y los resultados mínimos, medios y uniformidad pertinentes. Esto revela cómo la iluminación cambia a través del espacio.
También considere la dirección de visualización. Una luz dirigida hacia los usuarios que se acercan puede crear resplandor incluso cuando el suelo recibe una iluminación sustancial.
La temperatura del color describe la apariencia
Una luz de 3000K tiene una apariencia más cálida que una luz de 6000K. Kelvin describe esa apariencia de color; no es un reemplazo para lumens o lux.
Elija la temperatura de color para el ajuste, luego evalúe la salida y distribución por separado. Las fotografías nocturnas pueden ayudar a mostrar la atmósfera, mientras que la iluminancia medida o calculada es más útil para comparar el rendimiento de la iluminación.
Elegir luces de calle solar brillantes: Qué comprobar
Al comparar farolas solares brillantes, comience con el área y la actividad en lugar del número más grande en una hoja de especificación.
luces de la calle solares brillantes
Definir la tarea de iluminación
Identificar si el proyecto implica movimiento peatonal, acceso al vehículo, una entrada o una zona de trabajo.
Registrar las dimensiones, posibles posiciones de montaje, obstrucciones y horas de funcionamiento. Establecer los criterios de iluminación aplicables para el sitio antes de seleccionar los accesorios.
Solicite la información necesaria para un cálculo de la iluminación
La información útil del proveedor incluye:
- Salida completa de luminaria en el ajuste propuesto.
- Un archivo fotométrico IES o LDT para la óptica seleccionada.
- Altura de montaje propuesta, espaciamiento y apuntamiento.
- Un diseño que muestra iluminación en el área de destino.
- El horario de disminución y los niveles de salida correspondientes.
Un archivo IES o LDT describe la distribución de la luz utilizada en el software de iluminación. Convierte una figura de luz general en un cálculo específico del sitio.
Compruebe cómo se admite la salida durante la noche
La iluminación solar combina una oferta de energía diurna con la demanda nocturna.
La capacidad del panel, la luz solar local, la capacidad de la batería y el horario de funcionamiento influyen en la forma en que el sistema soporta el perfil de iluminación propuesto.
Esto conecta la selección de brillo al sistema solar completo.
Aplicación de iluminación agrícola en Malasia
Un proyecto de granja RoadSmart en Malasia utilizó Solar Star Light II, modelo ST2-100, en un entorno con una vegetación circundante sustancial.
Proyecto de explotación agrícola en Malasia
La fotografía de instalación muestra un soporte montado en un poste con su panel sobre la superficie plantada. Esto ilustra por qué la planificación del sitio incluye tanto el área a iluminar como la exposición del panel solar a la luz del día.
Instalación de Solar Star Light II en una granja en Malasia.
La configuración del proyecto fue:
| Tema | Especificación del proyecto |
|---|---|
| Modelo | ST2-100 |
| Flujo luminoso especificado | 15,000 lm |
| Temperatura de color | 3000K |
| Calificación del panel solar | 110W |
| Capacidad de la batería | 640Wh |
| Altura de instalación | 3 m |
| Espacio entre los postes | 10 m |
Cada especificación responde a una pregunta de planificación diferente.
La cifra de 15,000 lúmenes describe la salida de luz especificada. La altura de instalación de 3 m y el espaciamiento de 10 m describen la disposición física del proyecto. Junto con la óptica seleccionada, son entradas para evaluar la iluminación en el área objetivo.
El panel 110W y la batería 640Wh se dirigen a la recogida y almacenamiento de energía, mientras que 3000K describe la apariencia blanca cálida de la luz.
Para una aplicación similar, el RoadSmart Solar Star Light II proporciona un punto de partida del producto. El siguiente paso es combinar la configuración y el diseño con las nuevas dimensiones del sitio, la vegetación, la luz solar y la actividad nocturna.
Este enfoque mantiene la selección vinculada tanto a la iluminación útil como a la energía necesaria para apoyarla.
Preguntas frecuentes
¿Es Lux o Lumen más importante para la iluminación exterior?
Utilice ambos en diferentes etapas. Lumens ayuda a comparar la salida del dispositivo; lux ayuda a evaluar la iluminación en toda la zona instalada. Para una decisión de compra, revise la clasificación del lumen junto con un diseño de iluminación y sus resultados calculados.
¿Cómo se mide el lux y el lumen?
Medir la iluminancia con un medidor de lux adecuado en posiciones y orientaciones definidas. La salida total de luminaria se establece normalmente mediante pruebas fotométricas de laboratorio, utilizando equipos tales como una esfera de integración o goniofotómetro.
Para las comprobaciones de sitio, registre los ajustes de fijación, las ubicaciones de medición y otras fuentes de luz presentes.
¿Doblar la distancia reduce el lux a un cuarto?
Esta relación se aplica a una aproximación de fuente de punto cuando la intensidad luminosa en la dirección pertinente y la orientación de la superficie receptora permanecen inalteradas.
Los diseños exteriores también incluyen diferentes ángulos, distribuciones y contribuciones de los accesorios vecinos. Utilice cálculos fotométricos para evaluar los cambios en la altura o posición del poste.
¿Puede una aplicación de teléfono medir al aire libre lux?
Una aplicación telefónica puede ayudar con comparaciones aproximadas en el mismo dispositivo. Para poner en marcha o comprobar un objetivo de iluminación especificado, utilice un medidor calibrado adecuado de iluminancia y un método de medición consistente.
¿Cuántos lumens necesito para la iluminación exterior?
Comience con el área de destino, la iluminación requerida y la disposición de montaje. A continuación, seleccione salida y óptica a través de un cálculo de iluminación. Una pasarela estrecha y un amplio patio de trabajo pueden necesitar diseños muy diferentes incluso cuando sus áreas totales son similares.
¿Qué debo enviar cuando solicito una propuesta de iluminación solar?
Indicar la ubicación del sitio, dimensiones, fotografías, pole positions disponibles, actividades previstas y horas de funcionamiento nocturnas. Incluir cualquier criterio de iluminación requerido.
Con estos detalles, RoadSmart puede discutir una configuración de iluminación solar adecuada y la información necesaria para evaluar su rendimiento en su sitio.
Solicite una configuración de iluminación solar