Lumens mesure la lumière visible totale émise par une source. Lux mesure la lumière arrivant sur une surface par mètre carré. Utilisez les lumens pour comparer la sortie de lux et lux pour évaluer l'éclairage sur un chemin, une entrée, une route ou une zone de travail.
La connexion est simple : un lux est égal à un lumen par mètre carré. L'application de cette relation à une installation extérieure nécessite de savoir combien de lumière atteint la zone que vous voulez éclairer.
Pour quelqu'un qui achète des lumières d'extérieur, cette distinction répond à une question importante : pourquoi deux appareils avec des notes similaires de luminosité peuvent produire des résultats très différents après l'installation ?
Ce guide explique lux vs lumens, comment candela et watts s'intègrent dans la comparaison et comment utiliser ces mesures lors de la sélection des lampadaires solaires.
Lux vs Lumens: la différence clé
Une estimation de luminosité décrit la lumière qui sort d'une source. Une lecture de lux décrit l'éclairage à une surface de réception particulière.
Imaginez verser la même quantité d'eau sur un petit plateau et un plateau beaucoup plus grand. Le montant total reste le même, mais la quantité reçue par unité de surface change. La distribution de lumière fonctionne de la même manière: la concentration de la lumière sur une plus petite zone produit une lumière moyenne plus élevée que la diffusion de la même lumière arrivant sur une plus grande zone.
| Mesure | Lumen | Lux |
|---|---|---|
| Symbole | lm | lx |
| Quantité mesurée | Flux lumineux | Illumination |
| Question principale | Combien de lumière visible produit le dispositif? | Combien de lumière atteint cette surface ? |
| Utilisation typique | Comparaison de la sortie du montage | Évaluer une disposition d'éclairage installée |
| Informations nécessaires | Sortie aux conditions d'exploitation spécifiées | Position de mesure, orientation de la surface et conditions de fonctionnement |
| Exemple extérieur | Un luminaire évalué à 8,000 lm | L'illuminance mesurée à un point sur une passerelle |
Qu'est-ce que les lumens ?
Les lumens décrivent la sortie totale de lumière visible, pondérée pour la sensibilité visuelle humaine.
Lorsque vous comparez les luminaires à LED, cherchez la sortie lumineuse de la luminaire complète. Cela explique la lumière assemblée, y compris son optique, plutôt que simplement additionner la sortie nominale de chaque puce LED.
Vérifiez également le réglage de fonctionnement. Un dispositif dimmé produit moins de lumière qu'à pleine sortie, donc les comparaisons devraient utiliser des conditions équivalentes.
Qu'est-ce que le lux?
Lux décrit le flux lumineux arrivant par unité de surface. La définition NIST de lux l'exprime en un lumen par mètre carré.
Un compteur lux mesure l'illuminance là où son capteur est placé. Les lectures peuvent changer à travers la même installation : directement sous un dispositif, entre des poteaux, et près du bord d'un chemin.
Cela rend lux utile pour évaluer si les zones utilisées par les gens reçoivent l'éclairage prévu.
Lux vs Lumens vs Candela
Candela ajoute des informations sur la direction. Elle décrit l'intensité lumineuse — la quantité de flux lumineux par unité d'angle solide dans une direction particulière.
Comme l'explique le NIST dans son introduction à la candela, l'intensité directionnelle est différente de la puissance lumineuse totale décrite par les lumens.
| Unité | Ce qu'elle décrit | Valeur pratique |
|---|---|---|
| Lumens, je suis | Puissance totale de lumière visible | Comparer la sortie des appareils complets |
| Candela, cd | Intensité lumineuse dans une direction particulière | Comprendre à quel point le dispositif envoie de la lumière dans cette direction |
| Lux, lx | Lumière arrivant par mètre carré de surface | Évaluer l'éclairage là où il est nécessaire |
Une lumière à faisceau étroit peut concentrer sa sortie et produire une intensité élevée vers une petite cible. Une distribution plus large peut répandre la lumière sur une plus grande zone.
Pour les projets extérieurs, la distribution appropriée dépend du travail. Une longue route d'accès étroite nécessite un motif différent d'une grande cour. La distribution de candela aide un concepteur d'éclairage à calculer comment un dispositif éclairera ces surfaces.
Où sont les watts ?
Les Watts mesurent l'énergie électrique. Ils aident à évaluer la demande d'énergie, tandis que les lumens décrivent la sortie de lumière – la distinction est également résumée dans l'aperçu de DOE des bases d'éclairage LED.
Aperçu des éléments de base de l'éclairage LED
Deux appareils à LED utilisant la même puissance peuvent avoir des sorties différentes de lumen parce que leurs efficacités diffèrent. Sur une spécification d'éclairage solaire, une figure de watt peut également se référer au panneau solaire plutôt que la charge LED.
Vérifiez ce que chaque numéro décrit :
- Puissance d'entrée LED, W: la demande électrique de la lumière.
- Classement du panneau solaire, W: sortie du panneau dans des conditions d'essai spécifiées.
- Capacité de la batterie, Wh: énergie stockée.
- Sortie luminaire, lm: lumière visible produite au réglage indiqué.
Le fait de séparer ces quantités rend les comparaisons de produits beaucoup plus claires.
Conversion de Lux-to-Lumens: Formule et exemples
La relation de base est la suivante:
Éclairement moyen, lx = flux lumineux atteignant la zone, lm ÷ zone, m²
Le réarrangement donne:
Flux lumineux atteignant la zone, lm = éclairement moyen, lx × zone, m²
La phrase importante est .Un montage de sortie totale comprend la lumière qui peut tomber en dehors de la limite de calcul choisie.
Exemple: la même lumière arrivant sur différentes zones
Supposons que 1,200 lumens atteignent une surface. L'illuminance moyenne dépend de la zone sur laquelle cette lumière est distribuée.
| Lumière atteignant la surface | Surface | Illumination moyenne |
|---|---|---|
| 1,200 lm | 12 m² | 100 lx |
| 1,200 lm | 40 m² | 30 lx |
| 1,200 lm | 120 m² | 10 lx |
Ce sont des calculs illustratifs, qui montrent la relation entre la lumière d'arrivée et la zone; ils ne sont pas recommandés de niveaux d'éclairage.
La moyenne laisse également la distribution dans la zone non résolue. Certains points peuvent être plus brillants et d'autres plus sombres.
Exemple: estimation de la lumière nécessaire sur une surface
Supposons qu'un exercice de conception nécessite une moyenne de 15 lux sur 80 m².
15 lx × 80 m² = 1,200 lm atteignant cette zone
La sélection de l'appareil doit ensuite tenir compte de sa distribution, de sa position et de la proportion de sortie atteignant la cible. Un calcul d'éclairage à l'aide de données photométriques fournit cette connexion.
Pour la conception à plus long terme, le calcul devrait également inclure des hypothèses d'entretien appropriées, telles que l'amortissement léger et l'accumulation de saleté.
Combien de lumens est 5,000 lux ?
La réponse dépend de la zone.
Si 5,000 lux est la moyenne sur 1 m², le flux arrive à 5,000 lumens. Si cette moyenne s'applique à 0.2 m², le flux qui arrive est de 1,000 lumens.
Une seule lecture de 5,000 lux au centre d'un faisceau n'établit pas la moyenne sur la surface environnante. Pour déterminer le flux total d'arrivée, vous avez besoin d'informations sur l'éclairage à travers cette zone.
Lux et bougies à pied
Lux et les bougies mesurent l'illuminance en utilisant différentes unités de surface.
Les tableaux de conversion du NIST donnent la relation:
1 bougie de pied ‡ 10.764 lux
Par exemple, 2 bougies de pied sont d'environ 21.5 lux. Vérifiez toujours les unités lorsqu'elles comparent les rapports d'éclairage de différents fournisseurs.
Pourquoi plus de lumens ne signifient pas mieux l'éclairage extérieur
Une installation extérieure utile fournit de la lumière aux bons endroits avec une distribution appropriée. Plusieurs choix de conception influencent ce résultat.
La distribution du faisceau détermine où la lumière va
Un dispositif peut diriger une grande partie de sa sortie sur la zone cible ou envoyer une partie importante au-delà de celle-ci.
Pour un itinéraire d'accès à la ferme, la lumière utile suit le parcours et ses bords. Pour une entrée, la disposition peut avoir besoin de révéler à la fois le sol et les objets verticaux comme une porte.
Comparez la distribution à la tâche avant d'augmenter la note de luminosité.
Hauteur de montage et couverture des changements d'espacement
Le changement de hauteur de montage change la relation entre le montage et la surface de réception. L'espacement détermine comment les distributions voisines se combinent et si les zones sombres apparaissent entre les poteaux.
Pour la planification de l'installation, le guide d'installation de lumière solaire de rue RoadSmart couvre les aspects plus généraux du site et du montage.
guide d'installation de lumière de rue solaire
L'uniformité est importante en même temps que la moyenne des lux
Une zone avec un patch lumineux sous chaque fixation et des écarts sombres entre eux peut avoir une moyenne acceptable tout en restant inconfortable à utiliser.
Un rapport d'éclairage doit indiquer le réseau de calcul et les résultats minimaux, moyens et uniformes pertinents, ce qui montre comment l'éclairage change dans l'espace.
Considérez également la direction de visionnement. Une lumière destinée aux utilisateurs approchant peut créer de l'éblouissement même lorsque le sol reçoit un éclairage substantiel.
La température de couleur décrit l'apparence
Une lumière de 3000K a une apparence plus chaude qu'une lumière de 6000K. Kelvin décrit cette apparence de couleur; il n'est pas un remplacement pour les lumens ou lux.
Choisissez la température de couleur pour le réglage, puis évaluez la sortie et la distribution séparément. Les photographies nocturnes peuvent aider à montrer l'atmosphère, tandis que l'illuminance mesurée ou calculée est plus utile pour comparer les performances d'éclairage.
Choix de lampadaires solaires brillantes: quoi vérifier
Lorsque vous comparez des lampadaires solaires lumineuses, commencez par la zone et l'activité plutôt que le plus grand nombre sur une feuille de spécifications.
Définir la tâche d'éclairage
Indiquer si le projet implique le mouvement des piétons, l'accès aux véhicules, une entrée ou une zone de travail.
Enregistrez les dimensions, les positions de montage possibles, les obstructions et les heures de fonctionnement. Établissez les critères d'éclairage applicables pour le site avant de sélectionner les appareils.
Demander les informations nécessaires pour un calcul de l'éclairage
Les informations utiles fournies par les fournisseurs comprennent:
- Sortie complète du luminaire au réglage proposé.
- Un fichier photométrique IES ou LDT pour l'optique sélectionnée.
- Hauteur de montage proposée, espacement et visée.
- Une disposition montrant l'éclairage dans la zone cible.
- Le calendrier de dimming et les niveaux de sortie correspondants.
Un fichier IES ou LDT décrit la distribution de la lumière utilisée dans les logiciels d'éclairage. Il transforme une figure lumineuse générale en un calcul spécifique au site.
Vérifiez comment la sortie est prise en charge pendant la nuit
L'éclairage solaire combine une offre d'énergie diurne avec la demande nocturne.
La capacité du panneau, la lumière solaire locale, la capacité de la batterie et le calendrier d'exploitation influencent tous la façon dont le système supporte le profil d'éclairage proposé.
Cela relie la sélection de luminosité au système solaire complet.
Une application d'éclairage agricole en Malaisie
Un projet agricole RoadSmart en Malaisie a utilisé Solar Star Light II, modèle ST2-100, dans un cadre avec une végétation environnante substantielle.
La photographie d'installation montre un montage monté sur un poteau avec son assemblage de panneau au-dessus de la zone plantée. Cela illustre pourquoi la planification du site inclut à la fois la zone à éclairer et le panneau solaire exposition à la lumière du jour.
Installation de Solar Star Light II dans une ferme en Malaisie.
La configuration du projet était la suivante:
| Point | Spécifications du projet |
|---|---|
| Modèle | ST2-100 |
| Flux lumineux spécifié | 15,000 lm |
| Température de couleur | 3000K |
| Classement des panneaux solaires | 110W |
| Capacité de la batterie | 640Wh |
| Hauteur d'installation | 3 m |
| Espacement des poteaux | 10 m |
Chaque spécification répond à une question de planification différente.
La figure de 15,000 lumens décrit la sortie lumineuse spécifiée. La hauteur d'installation de 3 m et l'espacement de 10 m décrivent la disposition physique du projet. Avec les optiques sélectionnées, ce sont des entrées pour évaluer l'éclairage dans la zone cible.
Le panneau 110W et la batterie 640Wh s'adressent à la collecte et au stockage d'énergie, tandis que 3000K décrit l'aspect blanc chaud de la lumière.
Pour une application similaire, le RoadSmart Solar Star Light II fournit un point de départ du produit. L'étape suivante consiste à correspondre la configuration et la mise en page au nouveau site des dimensions, la végétation, la lumière du soleil et l'activité nocturne.
Cette approche maintient la sélection liée à l'éclairage utile et à l'énergie nécessaire pour la soutenir.
Foire aux questions
Lux ou lumens est-il plus important pour l'éclairage extérieur ?
Utilisez les deux à différents stades. Lumens aide à comparer la sortie de lux; aide à évaluer l'éclairage dans la zone installée. Pour une décision d'achat, examinez la note de lumines avec une disposition d'éclairage et ses résultats calculés.
Comment mesurez-vous le lux et le lumen ?
Mesurer l'illuminance avec un compteur de lux approprié à des positions et des orientations définies. La sortie totale du luminaire est généralement établie par des essais photométriques en laboratoire, en utilisant des équipements tels qu'une sphère d'intégration ou un goniophotomètre.
Pour les vérifications sur place, consignez les réglages de fixation, les emplacements de mesure et les autres sources lumineuses présentes.
Doubler la distance réduit-elle le lux à un quart?
Cette relation s'applique à une approximation source-point lorsque l'intensité lumineuse dans la direction pertinente et l'orientation de la surface de réception restent inchangées.
Les plans extérieurs comportent également différents angles, distributions et contributions des accessoires voisins. Utilisez des calculs photométriques pour évaluer les changements de hauteur ou de position des poteaux.
Une application de téléphone peut-elle mesurer le lux extérieur ?
Une application téléphonique peut aider à comparer le même appareil avec un appareil. Pour la mise en service ou la vérification d'une cible d'éclairage spécifiée, utilisez un compteur d'illuminance calibré approprié et une méthode de mesure cohérente.
Combien de lumens ai-je besoin pour l'éclairage extérieur ?
Commencez par la zone cible, l'éclairage requis et la disposition de montage. Ensuite, sélectionnez sortie et optique par un calcul d'éclairage. Une allée étroite et un grand chantier de travail peuvent avoir besoin de disposition très différentes même lorsque leur surface totale est similaire.
Que dois-je envoyer pour demander un éclairage solaire?
Indiquer l'emplacement du site, les dimensions, les photographies, les positions polaires disponibles, les activités prévues et les heures d'exploitation nocturnes.
Avec ces détails, RoadSmart peut discuter d'une configuration d'éclairage solaire appropriée et des informations nécessaires pour évaluer ses performances sur votre site.
Demander une configuration d'éclairage solaire